Помогите пожалуйста написать СМС…

Помогите, пожалуйста, написать СМС парню на чеченском языке. Хочу признаться ему в любви.

  1. Я очень тебя люблю! - Сун ч1ог1а веза хьо!
    Я люблю, когда ты улыбаешься - ХЬО ВЕЛАВЕЛЛА ГИЧА ТАМ ХУЬЛУ СУНА.

    Или напишите ему этот стих он все поймет!

    Безамца ягар сай, сийлахьа хета,
    Дагчу д1аязйина хьа еза ц1е!
    Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,
    Доккху ас дахаран сай массо де!

    Хьо сайна вовзарна, хастам бо Далла!
    Безамо тешийна кху дуненчохь,
    Ца хета балано лаьцна сай кира!
    Хьа ц1арца боккху ас, мел бокху ког!

    Са мерза ойланаш, ю хьоца хьерчаш,
    Ирсе еш даима со дахарехь!
    Хьо болу сан безам сан ц1ийца боьлла,
    Со лахь а, хир бу иза даима дагчохь!

    Нагахь хьай дахарехь новкьарло йинехь,
    Гечделахь суна, кьинхетам беш!
    Вуй те хьо дуьненчохь, сох хьогуш лелаш?
    Сан ц1енчу безаман тидам ца беш?

    Нагахь ас ца хууш вас еш, дош аьллехь,
    Доьху ас, кьинт1ера валалахь хьо!
    Хьо болу сай безам, сай дагчохь кьуйлуш,
    Сийлахьчу безамца й огуш ю со!

  2. А МА ДУЬНЕ ДАЦ ХЬО ВОЦУРГ.
    это означает- "Мне грустно без тебя". Или "Этот мир-не мир без тебя".
    В прямую признанаваться в любви, думаю не стоит первой.
    Но если очень нужно- "Сун хьо дукх везар" (Я тебя люблю)
    Счастья вам с парнем, Танита. 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *