Слова песни » Ветер ли старое…

Слова песни " Ветер ли старое имя развеял Нет ли дороги в мой брошенный край"

  1. ..если увидеть пытаешься издали, не разглядишь меня (2р), друг мой прощай!!! А Пугачва пела. И не только она
  2. Ветер ли старое имя развеял
    Нет мне дороги в мой брошенный край
    Если увидеть пытаешься издали
    Не разглядишь меня не разглядишь меня
    Друг мой прощай
    Я уплываю и время несет меня с края на край
    С берега к берегу с отмели к отмели
    Друг мой прощай знаю когда-нибудь
    С дальнего берега с дальнего прошлого
    Ветер весенний ночной
    Принесет тебе вздох от меня
    Ты погляди ты погляди ты погляди
    Не осталось ли что-нибудь после меня
    В полночь забвенья на поздней окраине
    Жизни твоей ты погляди без отчаянья
    Ты погляди без отчаянья
    Вспыхнет ли примет ли облик безвестного
    Образа будто случайного
    Примет ли облик безвестного образа
    Будто случайного
    Это не сон это не сон
    Это вся правда моя это истина
    Смерть побеждающий вечный закон
    Это любовь моя это любовь моя
    Это любовь моя это любовь моя
    Это любовь моя это любовь моя

    --------------------------------------------------------------------------------

  3. Ветер ли старое имя развеял, нет мне дороги в мой брошенный край.... Это песня называется " Последняя поэма" , его исполняла группа " ЯЛЛА" из Узбекистана тогда ещ при Советском Союзе.
  4. ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА
    Из кинофильма Вам и не снилось

    Слова Р. Тагора, перевод А. Адалис, музыка А. Рыбникова
    Ветер ли старое имя развеял?
    Нет мне дороги в мой брошенный край.
    Если увидеть пытаешься издали,
    Не разглядишь меня, не разглядишь меня.. .
    Друг мой, прощай!

    Я уплываю, и время нест меня
    С края на край,
    С берега к берегу, с отмели к отмели.. .
    Друг мой, прощай!

    Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
    Давнего прошлого
    Ветер весенний ночной принест тебе
    Вздох от меня.. .

    Ты погляди, ты погляди,
    Ты погляди: не осталось ли
    Что-нибудь после меня?

    В полночь забвенья, на поздней окраине
    Жизни твоей,
    Ты погляди без отчаянья, ты погляди
    Без отчаянья:

    Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа,
    Будто случайного?
    Примет ли облик безвестного образа,
    Будто случайного?. .

    Это не сон, это не сон,
    Это вся правда моя,
    Это истина:

    Смерть побеждающий вечный закон,
    Это любовь моя,
    Это любовь моя,
    Это любовь моя...

  5. Эта песня называется "последняя поэма"из к/ф "Вам и не снилось"
    муз. Алексей Рыбников
    сл. Рабиндpанат Тагоp

    Ветер ли старое имя развеял. Нет мне дороги в мой брошенный край.
    Если увидеть пытаешься издали.
    Не разглядишь меня, не разглядишь меня, друг мой, прощай.. .

    Я уплываю и время несет меня с края на край.
    С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой прощай.
    Знаю когда-нидудь, с дальнего берега давнего прошлого
    Ветер вечерний ночной принесет тебе вздох от меня.

    Ты погляди, ты погляди. Ты погляди не осталось ли
    Что нибудь, после меня.

    В полночь забвенья на поздней окраине в жизни моей.
    Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья.
    Вспыхнет ли примет ли облик безвестного образа будто случайного.
    Вспыхнет ли примет ли облик безвестного образа будто случайного.

    Это не сон. Это не сон. Это вся правда моя, это истина.
    Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя. Это любовь моя.
    Это любовь моя.

  6. У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием "Последняя поэма", в песне использованы фрагменты стихотворения из романа "Последняя поэма".
    В романе речь идет о двух возлюбленных - юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет никогда. Омито решает жениться на девушке по имени Кетоки, он любит е не так, как Лабонно: "То, что привязывает меня к Кетоки, любовь. Но эта любовь как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа".
  7. песня называется "Последняя поэма"

    Ветер ли старое имя развеял,
    Нет мне дороги в мой брошенный край.
    Если увидеть пытаешься издали,
    Не разглядишь меня,
    Не разглядишь меня,
    Друг мой, прощай.
    Я уплываю, и время нест меня
    С края на край.
    С берега к берегу,
    С отмели к отмели,
    Друг мой, прощай.
    Знаю, когда-нибудь
    С дальнего берега,
    С давнего прошлого
    Ветер весенний ночной
    Принест тебе вздох от меня.
    Ты погляди, ты погляди,
    Ты погляди не осталось ли
    Что-нибудь после меня.
    В полночь забвенья на поздней окраине
    Жизни твоей,
    Ты погляди без отчаянья,
    Ты погляди без отчаянья.
    Вспыхнет ли, примет ли
    Облик безвестного образа,
    Будто случайного.
    Примет ли облик безвестного образа,
    Будто случайного.
    Это не сон, это не сон -
    Это вся правда моя,
    Это истина.
    Смерть побеждающий,
    Вечный закон -
    Это любовь моя.
    Это любовь моя.
    Это любовь моя.
    Это любовь моя.

    Звучащая в фильме (ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ) песня Последняя поэма (на стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис) была написана композитором Алексеем Рыбниковым ещ в 1970 году, во время работы над фильмом Остров сокровищ , но стала известна только в 1980 году, когда была включена в фильм Вам и не снилось... , песню исполнили Ирина Отиева и Вера Соколова

  8. G C G
    Ветер ли старое имя развеял. Нет мне дороги в мой брошенный край.
    C G
    Если увидеть пытаешься издали.
    D C
    Не разглядишь меня, не разглядишь меня, друг мой, прощай.. .

    G H7 Em C G D7 G
    Я уплываю и время несет меня с края на край.
    G H7 Em C G D7 G
    С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой прощай.
    G H7 Em C A C D7
    Знаю когда-нибудь, с дальнего берега давнего прошлого
    G H7 Em C G D7 G
    Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.

    С D Hm Em C Am C
    Ты погляди, ты погляди. Ты погляди не осталось ли
    C D7
    Что нибудь, после меня.

    В полночь забвенья на поздней окраине жизни своей.
    Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья.
    Вспыхнет ли примет ли облик безвестного образа будто случайного.
    Примет ли облик безвестного образа будто случайного.

    Это не сон. Это не сон. Это вся правда моя, это истина.
    Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя.
    Это любовь моя. Это любовь моя.

  9. Поищи у Рабиндраната Тагора

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *